2009年1月28日

STRENGTH

今朝、聖書を読んでいて、日々の生きる力は神様からいただくものである、とつくづく感動した聖句があります。毎日、あなたは何を心の支えにしていますか?私自身、救われる前は心の支えとか、そんなことすら考えなかった気がします。常に時間に追われ、他人との競争に急かされ、ラッシュの電車やバスで余裕のない空間に押しつぶされ、ひたすら走っているだけの毎日に、ともかく目の前の物事を消化していくのに必死でした。その間、私の心は常に何を追っているのか、追われているのかわからない空虚感や、焦り、そして恐怖でいっぱいでした。心はきちんと呼吸できておらず、暗い妄想や脱力感におそわれることもありました。

しかし、救われてからしばらくの間相変わらずただ走るだけの毎日を送っていましたが、心の支えができたのです。それは、言葉でどういっていいのか、たとえようのない力です。常にあった心の怯えや恐怖が、安心に変わりました。そして、夜寝る時も、明日がこなければいいのに、などと思うことなく、今日も生きていられた喜びを感謝できるようになりました。それは、イエス様の救いの御手を信じ、その手に引かれて道を進むことに決めたからです。この聖句は、救われた人間が、この世のどんな困難にあっても神様からいただく安心は変わることがない、ということがよくわかる句です。堪能して下さい!


詩編27:1

THE LORD IS MY LIGHT AND MY SALVATION; WHOM SHALL I FEAR? THE LORD IS THE STRENGTH OF MY LIFE; OF WHOM SHALL I BE AFRAID?

主はわたしの光、わたしの救い わたしは誰を恐れよう。主は私の命の砦 私は誰の前におののくことがあろう


27:4

ONE THING HAVE I DESIRED OF THE LORD, THAT WILL I SEEK AFTER; THAT I MAY DWELL IN THE HOUSE OF THE LORD ALL THE DAYS OF MY LIFE, TO BEHOLD THE BEAUTY OF THE LORD, AND TO ENQUIRE IN HIS TEMPLE.

ひとつのことを主に願い、それだけを求めよう。命のある限り、主の家に宿り 主をあおぎ望んで喜びを得 その宮で朝を迎えることを。


27:5

FOR IN THE TIME OF TROUBLE HE SHALL HIDE ME IN HIS PAVILLION: IN THE SECRET OF HIS TABERNACLE SHALL HE HIDE ME; HE SALL SET ME UP UPON A ROCK.

災いの日には必ず、主はわたしを仮庵にひそませ 幕屋の奥深くに隠して下さる。岩の上に立たせて下さる。


27:11

TEACH ME THY WAY, O LORD, AND LEAD ME IN A PLAIN PATH, BECAUSE OF MINE ENEMIES.

主よ、あなたの道を私に教え 平らな道に導いてください。わたしを陥れようとする者がいるのです。


27:13

I HAD FAINTED, UNLESS I HAD BELIEVED TO SEE THE GOODNESS OF THE LORD IN THE LAND OF THE LIVING.

命あるものの地で主の恵みを見る事を信じなければ、私は倒れていたことだろう。


27:14

WAIT ON THE LORD: BE OF GOOD COURAGE, AND HE SHALL STRENGTHEN THINE HEART: WAIT, I SAY, ON THE LORD.

主を待ち望め 雄々しくあれ、主が心を強くしてくれる。主を待ち望め。